Good luck!

1998年 12月 02日
作者: 代表 高山和子

この時期は 期末テストに追われている人も多いであろう。そこで、私が、アメリカで学生生活を送っていた時、しょっちゅう試験中に使っていた表現を紹介しよう。 日本では 「試験 頑張ってね。」と言って人を励ますが、これを文字どうり “Do your best.” と言ったのでは、そんな事は分かっている。 ベストを 尽すのは当然じゃないかと言われそうである。 この場合は単に “Good luck.” 又は “Good luck on your exams.” といった様に あくまで相手に幸運を祈るのが自然である。 また 自分がこれから試験を受けるのであれば、相手からの激励を待たなくても “Wish me luck.” とこちらから先に言ってもよい。 また、 “Good luck.” と言われたら、 “Thank you.” に付け加えて、 “I’ll need it.” とも言える。


例文

A: “Good luck on your exams.”

B: “Thank you. I’ll need it.”

代表 高山和子

代表 高山和子 について

岡山県 津山市出身。英語講師。米国ドレーク大学大学院修士課程修了。帰国後、英語教育に携わり、'90年津山市にライト外語スクールを開校、本物の実力を身につけさせる指導に定評がある。国際ロータリー財団奨学生、英検1級、TOEIC 990点、国連特A級。 フル・プロファイル