be with

1999年 4月 06日
作者: 代表 高山和子

自己紹介をする時に、「どちらにお勤めですか。」 "Where do you work?" "Which company do you work for?" と尋ねられたら、皆さんは どうお答えになるだろうか。 "I work at (in) A Company."と 答えられる人が多いのではないだろうか。 英語では 会社名よりは、会社と個人との関係に強調が置かれているので、"I work with (for) X Company." と表す。 だから 仕事上の 自己紹介の時は 次のように言えば良い。



例文
"Nice to meet you. I’m Taro Yamada with X Company."
はじめまして。 X会社の山田太郎です。

        また 電話での会話だと、

"Hello. This is Taro Yamada with X Company."
もしもし。 X会社の山田太郎ですが。

        – となるので、是非 知っておこう。

代表 高山和子

代表 高山和子 について

岡山県 津山市出身。英語講師。米国ドレーク大学大学院修士課程修了。帰国後、英語教育に携わり、'90年津山市にライト外語スクールを開校、本物の実力を身につけさせる指導に定評がある。国際ロータリー財団奨学生、英検1級、TOEIC 990点、国連特A級。 フル・プロファイル